To delete a weigh-in, make sure you’re viewing the day on which the weigh-in occurred. Once you’ve found the weigh-in in your task list, select the task.

Then, just select “Delete” at the bottom right of your screen.